Fixed creating new categories from XML-RPC API for apps like MarsEdit.