Fixed Mastodon user search to work with users who have a redirect.