Fixed a bug setting up Mastodon-compatible usernames for new users who register with the iOS app using Sign in with Apple.