Fixed following redirects to discover feed of some non-Mastodon ActivityPub servers.