Updated some upload serving to redirect to the CDN if it’s available, to improve performance.
Fixed handling of long filenames for uploads so that file extension is still preserved.