Fixed loading the wrong profile from ActivityPub usernames using custom domain names when clicked through from Mastodon and other networks.