Added full URL with hostname to transcript links.
Fixed handling photos in Hugo front matter if the img tag URLs were invalid.