Improved cross-posting error logging, also fixing a potential issue with @-mentions in cross-posted blog posts not being processed correctly.