Fixed sending emails for direct messages from the fediverse. We had disabled this temporarily when there was a series of spam attacks from Mastodon and forgot to re-enable it.