Updated the Mac app with a few fixes, especially for macOS 26 Tahoe.