Threads cross-posting appears disabled right now as Meta reviews our data policies. Should be working again soon when they approve us. Update: It’s back.