Fixed how posts are deleted to consistently update the Micro.blog timeline when a post is deleted from Posts or from the API. Also improved how deleted posts are federated to Mastodon servers.