On the Uploads page, fixed the “…” → “New Post” menu item from actually attaching the image to the new post.