For cross-posting to Mastodon, you can now change the default visibility of your posts to unlisted or followers-only. Click on Sources to see the options.